James Spears được trao quyền quản lý tài sản của con gái hồi tháng 2 sau khi cô được đưa vào khu vực giành cho người tâm thần.

Quyết định này dự kiến hết hiệu lực ngày 31/12, nhưng uỷ viên toà án tối cao Los Angeles, Reza Goetz has hiện đã đồng ý biến nó trở thành vĩnh cửu.

Ms Spears đã được giải thích về quyết định này và chọn cách không phản đối, một luật sư do toà án chỉ định cho hay.

Ca sĩ 26 tuổi sau này có thể làm đơn kiến nghị toà án rút lại quyết định cho người giám hộ, nhưng mặt khác, lệnh toà án là sự sắp đặt trọn đời, một viên chức thông tin toà án, cho hay.

Luật sư của ông James Spears từ chối đưa ra bình luận sau phiên toà.

'Nhạy cảm'

Động thái này có lẽ là một bất ngờ lớn cho các fan của ngôi sao pop vì dường như gần đây cô đã thay đổi rất nhiều, xuất hiện tỉnh táo và chỉ đạo trong show trao giải MTV, thể hiện một ngoại hình thon gọn trong video cho single mới nhất, Womanizer.

Nhưng Ms Goetz cho hay cô được ban người giám hộ thường xuyên dựa trên những đánh giá y khoa mới đây và thư giới thiệu của các luật sư, nói rõ là "ca sĩ rất nhạy cảm với ảnh hưởng thái quá".

Cô nói thêm rằng phán quyết này là "tất yếu và thích hợp" cho sự rắc rối về tình trạng tài chính của Ms Spears.

Một lợi thế của phán quyết này là che chở cô khỏi một số kiện cáo liên quan tới luật pháp.

Trong phiên toà xử mới đây cho việc lái xe không có giấy phép hợp lệ của cô, ông James Spears đã đứng ra làm chứng nhân danh con gái và từ chối đưa cô vào ghế nhân chứng.

Một phiên toà xử chưa giải quyết xong mà quản lý cũ kiện ngôi sao pop chưa thanh toán tiền lương cũng đã bị hoãn lại vì Ms Spears được cho là không đủ sức khoẻ đưa ra lời thề chứng thực.

(Thái Bình - Theo BBC)