James Spears được trao quyền điều khiển tài sản của con gái hồi tháng 2 sau khi cô được đưa tới khu tâm thần.

Toà án Los Angeles cũng đã nghe Ms Spears cho hay không muốn kéo dài lệnh cản trở chống lại quản lý cũ của cô, Osama "Sam" Lutfi.

Luật sư của ông James Spears cho hay "một thoả thuận riêng" đã đạt được với Mr Lutfi, và không cần tới một vụ kiện toà án.

Cả ca sĩ lẫn cha cô đều không có mặt tại phiên toà hôm thứ năm. 

'Bất đắc dĩ'

Uỷ viên Toà án tối cao Los Angeles, Reva Goetz cho hay ông biết Britney Spears đã phải "chấp thuận một cách miễn cưỡng" việc gia hạn lệnh cho cha cô giám sát các vấn đề của cô.

Ông đã lên kế hoạch cho sự cân nhắc kế tiếp của việc này vào tháng 10, và có thể sự sắp đặt sẽ được chấm dứt vào thời gian đó.

Luật sư của Britney Spears, Samuel Ingham cho hay quyền giám hộ đã đem lại cho cha cô sức mạnh đủ để đảm bảo chắc chắn rằng quản lý cũ của cô tránh xa cô.

Mr Ingham cho hay ngôi sao 26 tuổi không muốn bị Mr Lutfi quấy rầy và làm phiền thêm.

Lệnh toà án yêu cầu Mr Lutfi tránh xa 250 yards (230 met) khỏi Ms Spears.

Mẹ của Ms Spears, bà Lynne, đã giành được lệnh cản trở từ toà án Los Angeles hồi tháng 2 sau khi khẳng định Mr Lutfi đã điều khiển cuộc sống con gái bà bằng ma tuý và nắm quyền điều khiển tài chính của cô.

"Nếu Mr Lutfi thể hiện bất cứ nỗ lực nào trong tương lai để tiếp cận Britney sau khi quyền giám hộ tạm thời kết thúc, Britney tỏ rõ rằng cô sẽ tham gia vào tất cả các vụ kiện hợp pháp một cách thích đáng", Mr Ingham viết.

(Thái Bình - Theo BBC)