Đôi vai ấy có thể là bờ vai nghiêm nghị của ba, hay góc tựa ấm áp của mẹ song có thể nói đôi bờ vai ta thường muốn tìm đến là đôi vai của người mình yêu. “Cry on my shoulder” cho tôi yêu hơn đôi vai của mỗi ngươì từng đi qua đời  tôi và cho tôi hiểu cuộc sống vẫn còn có chỗ để mình tưạ nương ngoài anh.

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

Nếu em muốn khóc
Haỹ khóc trên đôi vai anh
Nếu em cần ai đó để chia sẻ
Nếu em cảm thấy buồn, trái tim em cảm thấy lạnh gía
Hãy để anh chỉ cho em thấy tình yêu đích thực làm được gì

Anh từng hưá sẽ ở bên tôi bất cứ khi naò tôi cần nhưng lời nói dễ hơn việc làm chính vì thế khi tôi cần anh thì anh không thể đến. Như lúc này đây, tôi đang muốn trốn chạy khỏi cuộc sống hiện tại, muốn đi đến một nơi không ai biết mình và mình cũng chẳng biết ai, chỉ để được sống một cuộc sống mới mà không gơị nhớ gì về quá khứ. Phải chăng tôi đang cần một đôi vai, để tưạ vào ủi an những khắc khoải cuả tâm hồn.

“Cry on my shoulder” - Tôi rất thích tưạ baì hát này, thích nó trước khi được nghe nó. Để rôì một ngày ngươì ta tặng nó cho tôi ngay khi tôi cần nó. Giai điệu và ngôn từ của baì hát như có một ma lực naò đó, nó buộc tôi phải nghe, phải thuộc nó cho bằng được, tôi biết bơỉ một điều đơn giản: nó chính là tâm trạng, là tình yêu, là mơ ước, là những gì âm ỉ trong tim. Đã bao giờ bạn tự đặt ra cho mình một câu hỏi lớn để rồi phải giật mình khi chính ta cũng không trả lơì được?

If the hero never comes to you
If you need someone you're feeling blue
If you're away from love and you're alone
If you call your friends and nobody's home
You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there's a destiny
The best things in life
They're free

Cuộc sống đôi khi là màu hồng của người này nhưng lại là màu xám vơí người khác. Riêng vơí tôi và anh thì hình như cuộc sống rất nhiều màu. Nó diễn ra trước mắt thật nhiều cung bậc đa sắc, rồi vô tình cuốn trôi tôi theo dòng thác lũ. Để tôi như một kẻ sắp chết đuối mong tìm được một cành cây để niú keó. Tôi sợ quá khứ vì nó cứ ám ảnh, dai dẳng mãi trong tôi, rồi tôi sợ tương lai vì trong tôi chẳng có một chút niềm tin nhưng “Cry on my shoulder” đã giúp tôi bỏ qua quá khứ và góp nhặt chút tự tin để có thể lại là mình như khi anh chưa ngự trị trong trái tim. Anh có biêt vì sao không? Bởi khi tôi sợ nhìn về quá khứ, lo lắng nghĩ đến tương lai tôi đã nhìn sang bên cạnh – đó là những ngươì giúp đỡ tôi rất nhiều, chính họ cho tôi biết rằng tôi “nhất định phải chạm tay lên bầu trời vì nếu không trở thành mặt trơì thì cũng sẽ là những vì sao”. Tôi bàng hoàng nhận ra anh không phải là người duy nhất tôi có trên đơì.

Hãy để cho những dấu chấm hỏi trong tôi và anh thành những dấu chấm lặng, bởi những gì đã qua không bao giờ có thể trở lại. Quên, không có nghĩa là trốn chạy mà chỉ đơn giản giúp ta thoát khỏi cảm giác hỗn độn của tình yêu để hướng tơí một tình yêu phiá trước.

Bây giờ mọi thứ đã khép lại nhưng liệu rằng tôi có thể trở lại là chính tôi? Tôi đã khóc, không phải là đôi vai quen thuộc của anh - ngươì tôi yêu mà là trên vai một người bạn - người ấy không vỗ về tôi như anh nhưng lại cho tôi một điểm tưạ vững chắc và yên bình để khóc cho đến cạn khô dòng lệ. Người ấy đã hát “Cry on my shoulder” bên cạnh tiếng nức nở của tôi.

Tôi tin mình sẽ tìm được một tình yêu và một người yêu mình thật sự, để người âý nói cho tôi biết: Tình yêu thật sự là thế naò, đôi vai nào tôi có thể dựa trong suốt cuộc đơì mình.

If the hero never comes to you
If you need someone you're feeling blue
If you're away from love and you're alone
If you call your friends and nobody's home
You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there's a destiny
The best things in life
They're free

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

If your sky is grey oh let me know
There's a place in heaven where we'll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I'll never hide

What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do

Việt Khuê