Nhiều bài báo xuất bản hôm 5/6 và 12/6 dưới tít đầu trang, "Britney kết hôn lần nữa!" và "Britney và Kevin: và vụ ly hôn hiện nay!". Cả hai câu chuyện đều có nguồn ang áng nhau từ những người bạn không rõ danh tính của hai vợ chồng.

Việc rút lại các tin đã đưa và lời xin lỗi thể hiện rõ rằng, National Enquirer đã chính thức "thừa nhận cuộc hôn nhân của họ không hề kết thúc và họ không đi đến chỗ ly hôn. Những luận điệu này trái với sự thực và bây giờ chúng tôi chấp nhận quan điểm của Britney là các bản tuyên bố không hề có cơ sở. Chúng tôi xin lỗi cho bất cứ sự phiền hà nào đã gây ra".

Môt luật sư London đại diện cho nhà xuất bản của National Enquire đã ký thoả thuận dàn xếp với Paul Tweed, luật sư đại diện cho Spears tại Anh và Ireland. Bản thoả thuận đòi hỏi một lời xin lỗi được đưa ra, nhưng không bồi thường thiệt hại bằng tiền.

Spear theo đuổi vụ kiện bôi nhọ này ở ngoài Mỹ vì luật pháp Anh và Ireland trong vấn đề này thường đứng về phía nguyên đơn.

Cô công chúa pop 24 tuổi và Federline, 28 tuổi, một rapper đầy tham vọng đã kết hôn tháng 9/2004. Họ có một hoàng nam 10 tháng tuổi, Preston, và hiện Spear đang mang bầu đứa con thứ hai, dự kiến lâm bồn vào mùa thu này.

"Hai vợ chồng rất hài lòng với sự hưởng ứng thiện ý và mau lẹ của Enquirer", Tweed nói trong một cuộc phỏng vấn. Anh xác nhận bản thoả thuận đồng nghĩa với việc National Enquirer sẽ không bị kiện, hay không bị đòi hỏi đưa ra một lời xin lỗi tại Mỹ.

Luật sư London, Niri Shan, người đại diện cho Truyền thông Mỹ, từ chối đưa ra bình luận. Các luật sư truyền thông nói rằng nhiều vụ kiện có thể trở nên ngày càng phổ biến với các ấn phẩm có trụ sở tại Mỹ. Luật bồi thường do bị bôi nhọ của Mỹ đòi hỏi một nhân vật có danh tiếng chứng minh một bài báo vừa không có thật lại vừa cố tình xuất bản, luật của Anh và Ireland lại đánh giá sức nặng của chứng cớ lên nhà xuất bản.

Lời xin lỗi và việc rút lại các tin đã đưa hôm thứ 3 trong số xuất bản tại Anh, Bắc Ireland, Scotland và Wales được đưa ra hôm qua trong các phiên bản của báo tại Ireland.

(Bích Thủy - Theo AP)