..:: giaidieuxanh.vn ::..

Nhạc cổ điển

”Tôi cũng sẽ chọn để giới thiệu đến công chúng Pháp.”

[05:50 10/05/2004 (GMT+7)]

Nhạc trưởng Olivier Grangean

20h00 ngày 5/5/2004, tại Nhà hát Tp.HCM, chương trình hòa nhạc giao hưởng của Nhà hát Giao hưởng - Vũ kịch (GH-VK) Tp.HCM do nhạc trưởng Olivier Grangean (Pháp) chỉ huy, sẽ biểu diễn những tác phẩm của W.A.Mozart, C.Saint-Saens, L.v.Beethoven.

Nhạc trưởng Olivier Grangean, người đã đoạt giải thưởng của Hội Yehudi Menuhin và giải nhất cuộc thi quốc tế năm 1991 tại Tokyo, đã chỉ huy nhiều dàn hạc giao hưởng nổi tiếng ở nhiều nước trên thế giới. Năm 2001 đã cùng nghệ sĩ violoncelle M.Rostropovich thực hiện chuyến lưu diễn dài ngày tại Đức.

Sau một buổi tập tại Nhà hát GH-VK Tp.HCM, Giai Điệu Xanh có cuộc trò chuyện ngắn cùng ông, qua phần phiên dịch của nhạc trưởng Trần Vương Thạch.

Ông đã có bao nhiêu lần làm việc với dàn nhạc giao hưởng tại Việt Nam?

Đây là lần thứ hai tôi đến Việt Nam, cả hai lần tôi đều làm việc với dàn nhạc của Tp.HCM, tôi chưa có điều kiện làm việc với dàn nhạc ở Hà Nội.

Cảm tưởng của ông khi làm việc với dàn nhạc của Nhà hát GH-VK Tp.HCM?

Đối với dàn nhạc của Nhà hát GH-VK Tp.HCM, các bạn rất nồng nhiệt, thật thú vị khi được làm việc với các bạn. Dàn nhạc của chúng ta rất có khả năng, nếu có những yêu cầu, những khả năng đó bộc lộ ra và hoàn thành rất tốt. Nếu chúng ta làm việc nhiều sẽ có kết quả tốt hơn nữa. Tôi muốn mời khán giả đến xem chương trình biểu diễn lần này vì đây là một chương trình rất hấp dẫn. Dàn nhạc rất nhiệt tình và cố gắng, mặt dù tôi đã “hành hạ” họ khá nhiều.

Ông đã dựa trên cơ sở nào để chọn chương trình biểu diễn cho mình?

So với các dàn nhạc châu Âu, đương nhiên dàn nhạc của các bạn chưa thể bằng. Nhưng mỗi dàn nhạc đều có thể có một bản sắc riêng, điều đó được thể hiện trong phong cách biểu diễn. Chương trình được chọn dựa trên khả năng thưởng thức của công chúng và khả năng biểu diễn của các nhạc công Việt Nam, đây là những tác phẩm không quá khó nhưng rất tuyệt, và điều quan trọng là có thể khai thác những ưu điểm nổi bật của dàn nhạc.

Tại sao ông không chọn biểu diễn các tác phẩm hiện đại, điều mà âm nhạc giao hưởng Việt Nam ít được tiếp cận?

Âm nhạc hiện đại vẫn luôn luôn hiện hữu trong mọi xã hội, ngay cả Việt Nam. Nếu nói đem nhạc hiện đại của châu Âu sang Việt Nam thì có những trở ngại như: khó trình diễn, khó hiểu đối với thính giả, và tôi nghĩ nó còn khá xa lạ, chưa phù hợp với những sinh hoạt văn hóa ở Việt Nam, ít nhất là trong giai đoạn hiện nay. Theo tôi, nếu đem những âm nhạc đó đến Việt Nam thì không có tác dụng mấy.

Ông có thể nói cảm nhận của mình đối với âm nhạc hiện đại?

Đến với âm nhạc hiện đại là điều đương nhiên. Trong thời đại ngày nay, nếu chúng ta đóng cửa không tiếp nhận thì sẽ không có lợi. Theo tôi, âm nhạc hiện đại châu Âu từ 1950 trở lại đây đa số quá thiên về trí tuệ mà thiếu đi những rung cảm tinh tế của con tim. Trong âm nhạc điều quan trọng là cảm xúc, trong vòng 50 năm qua chúng tôi bị áp đặt một loại âm nhạc được tính toán rất công phu, kỹ càng đến từng chi tiết và rất lý trí. Nhạc sériel chẳng hạn - có thể nói đó là thời điểm mà lịch sử âm nhạc thế giới phải đi qua, nhưng thời điểm đó đã là quá khứ, âm nhạc thế giới vẫn tiếp tục với những mới lạ không ngừng.

Ông có nghĩ là mình sẽ chọn một tác phẩm giao hưởng Việt Nam để biểu diễn tại Pháp?

Tôi đã đến nhiều nước trên thế giới, tôi đã từng được nhận các bản tổng phổ cùng băng cassette của họ và tôi đã nghe rất cẩn thận để nghiên cứu, học hỏi. Nếu có tổng phổ và băng đĩa giới thiệu tác phẩm giao hưởng Việt Nam, tôi cũng sẽ làm như vậy. Và nếu có những tác phẩm hay, đương nhiên tôi cũng sẽ chọn để giới thiệu đến công chúng yêu âm nhạc tại Pháp.

Xin cảm ơn ông và chúc chương trình biểu diễn của ông cùng dàn nhạc của Nhà hát GH-VK Tp.HCM thành công.