Ca sĩ - DJ Boy George

Theo tin từ Toà án tối cao Mỹ, Boy George - tên thật là George O'Dowd - đã đánh Andrew Thompson trong hộp đêm vào tháng 6/2000.  Tháng 11/2002, O'Dowd kể với một tạp chí là Thompson bị hành hung do dám ''lăng mạ'' anh.

Tuy nhiên, hôm qua, O'Dowd chấp thuận việc anh đã sai lầm khi ''thượng cẳng chân hạ cẳng tay'' với Thompson.  Hanna Basha, luật sư của Thompson cho hay, thẩm phán Tugendhat kết luận, O'Dowd "thừa nhận không nên tấn công nguyên đơn (Thompson) và phải bồi thường cho nguyên đơn vì lý do gây tổn thương và ảnh hưởng tới sức khoẻ của nguyên đơn''.

Bà Basha nhấn mạnh, ca sĩ của câu lạc bộ Văn hoá đồng ý chi trả các phí tổn cho nguyên đơn theo quy định của pháp luật và xin lỗi về những gì đã gây ra. Trong bài trả lời phỏng vấn in trên tạp chí tháng 11/2002, O'Dowd lên án Thompson đã ''khiêu khích, kích động và lăng mạ'' anh. Rồi sau đó, anh lại từ chối yêu cầu của Thompson về việc rút lại những lời cáo buộc không đúng sự thật.

Ca sĩ này bắt đầu nổi danh khi ở cương vị người đứng đầu nhóm Culture Club thập niên 80. Ban nhạc đã gặt hái nhiều thành công lớn trước khi tan rã. O'Dowd cũng từng sa sút tới mức phải dùng heroin, nhưng hiện tại sức khoẻ và tinh thần đã được phục hồi.

DT - Theo BBC