Celia Cruz

Đặc biệt, cả hai album của Cruz "Exitos Eternos" (Universal Latino) và "Hits Mix" (Sony Discos) đều hiện diện ở đề cử giải Album của năm.

Tay pop/rocke Juanes người Colombia và ngôi sao nhạc pop Ricky Martin mỗi người "ẵm" năm đề cử. Martin là ứng viên của Album Latin pop của năm "Almas del Silencio" (Sony Discos) - đây là thu âm bằng tiếng Tây Ban Nha đầu tiên của anh kể từ năm 1998.

Đối với Martin, việc thực hiện một album bằng tiếng Tây Ban Nha là ''nằm ngoài kế hoạch'' của anh trong năm 2003. "Ai cũng say mê và hứng thú (khi tôi tiến hành quyết định này)", Martin cho hay. "Họ nói, anh không có thời gian, anh phải nhanh chóng hoàn tất album bằng tiếng Anh vì thực sự đã tới lúc. Thật là tuyệt vời. Nhưng tôi nói với họ: Trong vòng năm tháng, các bạn sẽ có một album hấp dẫn (tiếng Tây Ban Nha)''.

Những tên tuổi khác trong danh sách đề cử giải là Thalía và Obie Bermúdez, mỗi người bốn đề cử. Thalía sẽ tự đua tài với chính mình dành Single dance Latin xuất sắc. Còn gương mặt mới Bermúdez - người đã rất thành công với nhiều ca khúc phát trên radio - có vẻ rất tự tin với đề cử giải Ca khúc Latin của năm "Antes" (EMI Latin).

Đề cử Album Latin hay nhất của năm thuộc về bốn ứng viên, trong đó có Intocable và Marco Antonio Solís.

Giới phân tích cho rằng, thông qua danh sách đề cử Billboard Latin Music năm nay, có thể thấy sự phát triển lớn mạnh của urban music regional. Bằng chứng là, rất nhiều đề cử đã thuộc về các gương mặt triển vọng như Akwid và Jae-P (urban regional) và Don Omar (reggaetón).

Năm nay, giải thưởng có 48 loại. Lần đầu tiên, buổi lễ trao giải được truyền hình trực tiếp trên Telemundo. Tiêu chí đạt giải dựa vào số lượng đĩa tiêu thụ và tần số phát sóng của những album, ca khúc có mặt trên bảng xếp hạng Billboar từ ngày 15/2/2003 - 7/2/2004.

DT - (Theo Billboard)