Mưa trên biển vắng
[22/04/2010 13:28:27]
Mưa trên biển vắng
					
					
					
[+] Click vào để xem hình lớn
Mưa trên biển vắng
”Âm thầm sóng đã xóa nhòa những bước êm” (Ảnh: MQ)

Tiếng sóng biển rì rào… dạo đầu một bản tình ca. Tiếng hát Ngọc Lan cất lên “mưa buồn mãi rơi trên biển xưa âm thầm. Ôi biển vắng đêm nao tình trao êm đềm..” cứ buồn buồn, ngọt ngọt…

Đã rất lâu rồi không nghe lại bài này, mỗi lần nghe là mỗi lần tưởng mình đang là một giọt mưa vừa hòa vào làn nước mặn của biển. Hạt mưa và sóng biển. Rơi. Tan. Kéo nhau ra tận đường chân trời…

Mấy ngày nay trời cứ âm u... từng giọt mưa lúc chầm chậm, lúc nhanh dần, như muốn xua tan cái nóng oi bức, xua tan bao kỷ niệm cứ lởn vởn như vừa hôm qua…

Kỷ niệm đó, ngày tháng đó, anh của ngày đó đã xa. Anh bây giờ thế nào? Có còn yêu biển như ngày xưa? Có còn ngồi bên cửa sổ sau làn mưa?

Ngoài kia trời vẫn chưa thôi mưa!

Dư âm của “Mưa trên biển vắng” theo mãi suốt con đường về dầm dề mưa.
…dư âm cho đến cả hôm nay.

Mưa trên biển vắng là tên Việt của ca khúc Pháp: Je ne pourrais jamais t'oublier do E. Dimitrov và P. Carli sáng tác vào năm 1970. Phiên bản tiếng Pháp được những người yêu nhạc trên thế giới biết đến với giọng hát của Nicoletta. Ngọc Lan và Như Quỳnh là hai ca sĩ Việt Nam đã thể hiện rất thành công bài hát này.

Phần nhạc piano dạo đầu có nhịp điệu làm người nghe liên tưởng tới bài Magique boulevard của François Feldman, tuy nhiên tiết tấu ở bài này có phần chậm rãi hơn.

Mai Khanh


Biết chăng tình em, mãi luôn chờ mong!



Lời ca khúc:
Nhạc Pháp: Je N'oublierai Jamais
Lời Việt: Nhật Ngân
CS: Ngọc Lan


Mưa buồn mãi rơi trên biển xưa âm thầm
Ôi biển vắng đêm nao tình trao êm đềm
Cơn sóng nào gợi lên nỗi đau trong em
Bao nhiêu chiều lang thang một mình.

Anh giờ đã như mây dạt trôi phương nào?
Em còn mãi nơi đây ngồi ôm kỷ niệm
Ôi cách biệt đêm nào bước chân đôi ta
Âm thầm sóng đã xóa nhòa những bước êm

Tình như bóng mây, ngàn năm vẫn bay
Mây ơi mây hỡi, cánh mây giang hồ
Ngày tháng lênh đênh, bờ bến nơi đâu?
Biết chăng tình em, mãi luôn chờ mong!

Viết phản hồi
Họ tên
(*)
Email
(*)
Tiêu đề
Điện thoại
Nội dung
Mã số an toàn
Nếu không thấy mã số hãy nhấn vào Cấp lại mã số để lấy mã mới

AlbumCD Thư viện ảnh Lời ca khúc Nhạc Online Diễn đàn GDX