Trước hết, có thể xem “Trôi trong gương” là một trường hợp phối hợp khá ăn ý giữa nhạc sĩ và nhà thơ, giữa việc viết nhạc và viết lời cho ca khúc.
Lấy tiết tấu Swing và những nốt nhạc blues làm nét chấm phá cho giai điệu, ca khúc có cấu trúc 2 đoạn. Trong đoạn A, Giáng Son sử dụng toàn nốt móc đơn để khai triển tứ nhạc liền một mạch qua 10 ô nhịp không ngưng nghỉ. Qua đoạn B, Giáng Son đã phát triển đoạn cao trào bằng những chùm ba nốt tạo nên một âm hình tiết tấu khá độc đáo và hiệu quả.
Từ phần nhạc hoàn chỉnh và đầy cảm xúc mãnh liệt của Giáng Son, nhà thơ Nguyễn Vĩnh Tiến tỏ ra đồng điệu, tinh tế và cũng giàu sức sáng tạo không kém khi chọn hình ảnh “trôi trong gương” làm mô-típ cấu tứ và phát triển ca từ.
Hình ảnh “trôi trong gương” vừa phù hợp với dòng giai điệu gồm những nốt móc đơn trôi liền mạch qua 10 ô nhịp trong đoạn A, vừa mở ra được một cách nhìn khá thú vị, mới mẻ về quá khứ, hiện tại lẫn tương lai với màu sắc “nữ tính”.
Qua những hình ảnh “trôi trong gương” cụ thể và “gương soi của ký ức”, khi điểm lại di sản âm nhạc của quá khứ, trong những “bài ca rất xưa”, tác giả như nghe được “bao giai điệu buồn như âm vang bao ngày qua vẫn đây…”, trong khi ở thì hiện tại, ngay lúc soi gương, lại bắt gặp “khuôn mặt em sáng trong” nên tự hỏi tại sao lại phải “buồn theo mi cong trong dòng sông mắt trong”. Và, mạch suy nghĩ đó đã đẩy chủ thể cảm xúc thẩm mỹ hướng về phía “chân trời mới” với cái nhìn mang tính chất dự báo : “Ở nơi ấy một ngày mới, một ngày mới đang đến…”
Phải thừa nhận nhà thơ Nguyễn Vĩnh Tiến đã rất tinh tế khi sử dụng các thanh trắc trong tiếng Việt như thanh sắc để thể hiện những nét nhạc mang chất blues của Giáng Son. Nói cách khác, khi thể hiện ca khúc này, ca sĩ chỉ cần luyến những từ mang dấu sắc trong ca khúc này để pha màu blues thì về căn bản đã truyền đạt được âm điệu và những nét đặc trưng chính của ca khúc. Không chỉ thế, Nguyễn Vĩnh Tiến còn sử dụng các điệp từ để nhấn mạnh âm điệu và ngữ nghĩa như : “còn nguyên, còn nguyên”, “nhìn em, nhìn em”, “sóng vỗ, sóng vỗ”, “rượt theo, rượt theo”… khá thành công.
Phần phối khí theo phong cách R&B của Võ Thiện Thanh và cách hát của Mỹ Lệ cũng đã góp phần không nhỏ trong việc mang lại thành công chung cho ca khúc này.
.jpg)
Ca sĩ Mỹ Lệ
Nguyễn Thanh Bình
Trôi Trong Gương
Nhạc: Giáng Son
Lời: Nguyễn Vĩnh Tiến
Ca sĩ thể hiện: Mỹ Lệ
1.
Trôi trong gương những bài ca rất xưa
Với bao giai điệu buồn nghe
Như âm vang bao ngày qua vẫn đây
Mặt gương còn nguyên, còn nguyên
Từng tiếng gió tới như lời nói lấm láp.
Trôi trong gương khuôn mặt em sáng trong
Nhìn em, nhìn em tại sao buồn theo
Mi cong trong dòng sông mắt trong.
Thuyền trôi về đâu, về đâu mà sóng vỗ, sóng vỗ
2.
Trôi trong gương con đường em đã quên
Với bao ngôi nhà còn mơ trong âm vang
Ôi từng câu hát xanh mặt gương còn soi,
Còn soi từng nếp gói cũ trong lòng phố ấm áp.
Trôi trong gương những tuổi em đã qua,
Nhìn em, nhìn em, gọi em cùng bay thênh thang
Trong trời xanh vắng mây, cùng em rượt theo,
Rượt theo mùa gió cuốn... gió cuốn.
ĐK:
Cuốn trôi đi, trôi tới chân trời.
Ở nơi ấy một ngày mới, một ngày mới vẫn chờ.
Cuốn trôi đi, trôi tới chân trời.
Ở nơi ấy, một ngày mới, một ngày mới đang đến!...